1. Sử dụng tiếng Anh là bước đầu tiên để thu tiền của khách hàng người Anh

Trong lĩnh vực tiếp thị nhiều khả năng bạn sẽ có đối thủ cạnh tranh trong khi cùng đáp ứng một loại nhu cầu của người tiêu dùng. Khi đó việc đầu tiên là lôi kéo được khách hàng đến gặp bạn, xem hay thử hàng của bạn, hoặc ít nhất là lưu ý đến mặt hàng cũng như doanh nghiệp của bạn.

Thu tiền của người Anh là một điều nhiều nhà kinh doanh Việt nam quan tâm tới do sức mạnh của đồng bảng Anh và thu nhập của người Anh. Nhưng khoảng cách địa lý, ngôn ngữ, văn hóa và xã hội làm cho điều này trở nên khó khăn hơn khi thị trường của bạn là người tiêu dùng Việt nam.

Cách viết quảng cáo để bán được hàng là một nghệ thuật. Khi bạn muốn bán hàng cho dân các nước nói tiếng Anh - tại Việt nam, Anh quốc hay các nước nói tiếng Anh khác - bạn cần phải tìm được người Anh có khả năng làm việc này thì bạn mới có nhiều cơ hội bán được hàng. 

Dịch thuật phiên người Anh của chúng tôi di tham quan Nhật hay Hàn quốc về cho biết là thậm chí tại các nước phát triển này việc tiếp thị của các công ty vừa và nhỏ cho thị trường các nước nói tiếng Anh vẫn gặp trở ngại chính về ngôn ngữ. Nếu bạn vào amazon.com, bạn có thể tìm được một vài cuốn sách thú vị về các lỗi tiếng Anh gặp phải trên thực tiễn thương mại tại các nước này.

2. Chúng tôi biết cách viết để thu hút được khách hàng cho bạn

Không phải bất kỳ dịch thuật viên người Anh nào cũng viết được bài có sức cuốn hút người mua. Ngoài việc thông thạo về văn phạm, biết được chính xác ý định của bạn, họ cần hiểu được chức năng hàng hóa của bạn, đặc tính tâm lý, văn hóa và xã hội của người mua và thực sự có kinh nghiệm trong nghề quảng cáo.

Vì người viết được tự do về mặt văn phạm bạn sẽ đạt được kết quả tối đa khi họ hiểu được mục đích của bạn và có khả năng văn học cũng như kinh nghiệm về quảng cáo để viết được bài thu hút được người đọc. Nói một cách dễ hiểu thì người viết sẽ quyết định độ chính xác và sức lôi cuốn trong thông điệp bạn muốn truyền đạt tới người đọc.

Để thực hiện công việc này, chúng tôi phải phối hợp giữa thông dịch viên người Việt và Anh và lựa chọn được các thông dịch viên người Anh am hiểu về quảng cáo. Thông dịch viên người Việt sẽ thâu tóm một cách chi tiết ý muốn của bạn, trong khi chuyên gia ngôn ngữ người Anh sẽ viết bài. Chúng tôi không bao giờ dựa vào một người vì như vậy bài viết sẽ không đạt được cùng một lúc hai yêu cầu: độ chính xác và sức lôi cuốn.

Chúng tôi tin tưởng rằng khi bạn tìm đến chúng tôi bạn sẽ thực sự tận dụng được sức mạnh tổng hợp của ngôn ngữ, tâm lý, xã hội và thương mại trong ý tưởng của bạn về việc tiếp thị cho thị trường Anh quốc nói riêng, cũng như thị trường các nước nói tiếng Anh nói chung.