vietnamese service london, vietnamese language london, vietnamese translation london, vietnamese interpreting london, vietnamese culture, vietname history online, vietnamese interpreters london,vietnamese translators london uk, learn vietnamese london, london vietnamese lesson, london uk vietnamese lecture, brief hanoi history, brief saigon history, brief hue history, brief vietnam history
vietnamese applied translation, vietnamese literature, vietnamese business language, vietnamese language service uk london, word by word vietnamese, word for word vietnamese, faithful vietnamese, vietnamese literal, vietnamese idiomatic, vietnamese english transcript, native vietnamese london, authentic vietnamese london, vietnamese family law, vietnamese applied translation, vietnamese housing benefit, telephone interpreting vietnamese, face to face interpreting vietnamese, private vietnamese lesson, good vietnamese lesson, consecutive vietnamese
interview in vietnamese, simultaneous vietnamese, conference vietnamese interpreting, vietnamese language and society, vietnamese translation agency, vietnamese interpreting agency, magistrates court vietnamese, crown court vietnamese, county court vietnamese, cps vietnamese, probation vietnamese, community order vietnamese, police vietnamese, custody vietnamese, deportation vietnamese, detention centre vietnamese legal representative vietnamese, health service vietnamese, social service vietnamese, prison visit vietnamese, court service vietnamese, legal service vietnamese
immigration vietnamese, criminal vietnamese, employment tribunal vietnamese, immigration tribunal vietnamese, ias vietnamese, rlc vietnamese, rc vietnamese, dpsi vietnamese, met test vietnamese, ma translation vietnamese, iit member vietnamese, iol member vietnamese, refugee vietnamese, local government vietnamese, health vietnamese, child care vietnamese, diploma translation vietnamese, bilingual english vietnamese, guardian vietnamese, respondent vietnamese, statement vietnamese, sef vietnamese, evidence vietnamese, family vietnamese, appeal service vietnamese, asylum vietnamese, cultural vietnamese, contextual vietnamese, medical vietnamese, tape interview vietnamese, vietnamese south east, vietnamese south west technical vietnamese, vietnamese literature, legal vietnamese, religious vietnamese, vietnamese idiom, literal vietnamese, dictionary vietnamese business vietnamese, educational vietnamese, housing vietnamese, commercial vietnamese
Tight deadlines, same day delivery or large amount of words
To dispel any doubts over our
translation work, letís look at some hidden challenges and the solutions we
The Internet and modern IT technology is perfectly suitable for services like information or languages.
Surprisingly, a great number of translation work are still being requested and delivered via posts or faxes. Many clients have to abandon their plans, simply because posts or faxes sometimes take too long.
should not worry about your PC not having the Vietnamese fonts because
we deliver translations in pdf format that does not need any Vietnamese
fonts installed on your computer. For a special project we can always
help you, free of charge, to install Vietnamese Fonts on your PC
3. Canít find Vietnamese translators
Many multilingual agencies face the challenge of locating Vietnamese translators and interpreters when there is a sudden surge in demand for the language.
Translators and interpreters cannot wait forever if they do not receive work after the registration. In this situation the solution is usually about quantity, not quality. As a result, work is often short of required standard, deadline could not be met, or simply there is no one available.
We overcome this problem by a concept of multidimensional networking. We keep in touch with other Vietnamese translators working in both UK and Vietnam. We take recommendations from our translators to quickly locate the new ones. We take part in many social and professional networking events to meet the finest translators and introduce them to Vietnam Connect.
There is nothing new about
this. But it isnít always possible if you are not within the Vietnamese
Having a qualified and experienced native translator of the target language does not necessarily means that the translation is of the highest quality.
What about the fact that the translator is not a native speaker of the source language, and they might not be aware of neologisms or recent lexical or cultural changes in the source language country. This would make a stylish translation become useless when it does not carry the intended content.
That is why we require that
our translators must consult the native speakers of the source language,
to be absolutely certain of any non-obvious issues. Where serious doubts
arise we always cross-check among translators and experts.